FLAI en el 2019 trabajó con el Comité de Traducciones en los siguientes documentos:

Documento Tipo URL
¡NUEVO! Auditoría de la gestión de riesgos de terceros Practice Guides — General https://global.theiia.org/standards-guidance/recommended-guidance/practice-guides/Pages/Auditing-Third-Party-Risk-Management-Practice-Guide.aspx
¡NUEVO! Auditoría de adecuación de capital y pruebas de estrés para bancos Practice Guides — Financial Services https://global.theiia.org/standards-guidance/recommended-guidance/practice-guides/Pages/Auditing-Capital-Adequacy-and-Stress-Testing-for-Banks.aspx
¡NUEVO! Modelo de Auditoría de Gestión de Riesgos Practice Guides — Financial Services https://global.theiia.org/standards-guidance/recommended-guidance/practice-guides/Pages/auditing-model-risk-management.aspx
¡ACTUALIZADO! Auditoría de Gobierno de TI (Anteriormente GTAG 17) Global Technology Audit Guide (GTAG) https://global.theiia.org/standards-guidance/recommended-guidance/practice-guides/Pages/GTAG17.aspx
¡NUEVO! Coordinación y Confianza: Desarrollando un Mapa de Aseguramiento Practice Guides — General https://global.theiia.org/standards-guidance/recommended-guidance/practice-guides/Pages/coordination-and-reliance-developing-an-assurance-map.aspx
¡NUEVO! Auditoría de programas de amenazas internas Global Technology Audit Guide (GTAG) https://global.theiia.org/standards-guidance/recommended-guidance/practice-guides/Pages/GTAG-Auditing-Insider-Threat-Programs.aspx
¡NUEVO! Becas de Auditoría en el Sector Público Practice Guides — Public Sector https://global.theiia.org/standards-guidance/recommended-guidance/practice-guides/Pages/Auditing-Grants-in-the-Public-Sector.aspx
Auditoría de riesgo de liquidez: una visión general Practice Guides — Financial Services https://global.theiia.org/standards-guidance/recommended-guidance/practice-guides/Pages/auditing-liquidity-risk-an-overview.aspx
Evaluación de programas y actividades relacionados con la ética Practice Guides — General https://global.theiia.org/standards-guidance/recommended-guidance/practice-guides/Pages/Evaluating-Ethics-related-Programs-and-Activities-Practice-Guide.aspx
Desarrollo del Plan Estratégico de Auditoría Interna. Practice Guides — General https://global.theiia.org/standards-guidance/recommended-guidance/practice-guides/Pages/Developing-the-Internal-Audit-Strategic-Plan-Practice-Guide.aspx
Selección, uso y creación de modelos de madurez: una herramienta para los compromisos de aseguramiento y consultoría Practice Guides — General https://global.theiia.org/standards-guidance/recommended-guidance/practice-guides/Pages/Selecting-Using-and-Creating-Maturity-Models-a-Tool-for-Assurance-and-Consulting-Engagements.aspx
Interacción con la Junta Practice Guides — General https://global.theiia.org/standards-guidance/recommended-guidance/practice-guides/Pages/Interaction-With-the-Board-Practice-Guide.aspx
Auditoría del entorno de control Practice Guides — General https://global.theiia.org/standards-guidance/recommended-guidance/practice-guides/Pages/Auditing-the-Control-Environment-Practice-Guide.aspx
Asistencia a pequeñas actividades de auditoría interna en la implementación de estándares internacionales para la práctica profesional de la auditoría interna Practice Guides — General https://global.theiia.org/standards-guidance/recommended-guidance/practice-guides/Pages/Assisting-Small-Internal-Audit-Activities-in-Implementing-the-Standards-Practice-Guide.aspx
Ejecutivos de Auditoría en Jefe – Nombramiento, Desempeño, Evaluación y Terminación Practice Guides — General https://global.theiia.org/standards-guidance/recommended-guidance/practice-guides/Pages/CAES-Appointment-Performance-Evaluation-and-Termination-Practice-Guide.aspx
Evaluación de la Responsabilidad Social Corporativa / Desarrollo Sostenible Practice Guides — General https://global.theiia.org/standards-guidance/recommended-guidance/practice-guides/Pages/Evaluating-Corporate-Social-Responsibility-and-Sustainable-Development-Practice-Guide.aspx
Medición de la efectividad y eficiencia de la auditoría interna Practice Guides — General https://global.theiia.org/standards-guidance/recommended-guidance/practice-guides/Pages/Measuring-Internal-Audit-Effectiveness-and-Efficiency-Practice-Guide.aspx
Auditoría de Compensación y Beneficios Ejecutivos Practice Guides — General https://global.theiia.org/standards-guidance/recommended-guidance/practice-guides/Pages/Auditing-Executive-Compensation-and-Benefits-Practice-Guide.aspx
ROL DE LA AUDITORÍA INTERNA EN LOS ÓRGANOS DE GOBIERNO / COMITÉS EJECUTIVOS Position Paper https://global.theiia.org/about/about-internal-auditing/Pages/Position-Papers.aspx
Relaciones de Confianza Position Paper https://global.theiia.org/about/about-internal-auditing/Pages/Position-Papers.aspx
El Estatuto de Auditoría Interna Position Paper https://global.theiia.org/about/about-internal-auditing/Pages/Position-Papers.aspx
1. 5G and the Fourth Industrial Revolution Part I  (5G y la cuarta revolucion Industrial – Parte I) Global Insights a Severine https://global.theiia.org/knowledge/Pages/Global-Perspectives-and-Insights.aspx
2. 5G and the Fourht Industrial Revolution Part II  (5G y la cuarta revolucion Industrial – Parte II) Global Insights a Severine https://global.theiia.org/knowledge/Pages/Global-Perspectives-and-Insights.aspx
3. Talent Management  – Optimizacion de la gestion del talento en un entorno de auditoria en evolucion Global Insights a Severine https://global.theiia.org/knowledge/Pages/Global-Perspectives-and-Insights.aspx